翻訳と辞書
Words near each other
・ Yeh Faasley
・ Yeh for Games
・ Yeh Gulistan Hamara
・ Yeh Hai Aashiqui
・ Yeh Hai Aashiqui Siyappa Ishq Ka
・ Yeh Hai Bakrapur
・ Yeh Hai Chakkad Bakkad Bumbe Bo
・ Yeh Hai Jalwa
・ Yeh Hai Mumbai Meri Jaan
・ Yeh Hai Mumbai Meri Jaan (TV series)
・ Yeh Hsien-chung
・ Yeh Hui Na Mardon Wali Baat
・ Yeh hum naheen
・ Yeh Ishq Haaye
・ Yeh Ishq Nahin Aasaan
Yeh Jawaani Hai Deewani
・ Yeh Jawani Ta Ra Ri Ri
・ Yeh Jo Hai Zindagi
・ Yeh Jo Mohabbat Hai
・ Yeh Kahan Aa Gaye Hum
・ Yeh Kaisi Mohabbat
・ Yeh Ken-chuang
・ Yeh Khula Aasmaan
・ Yeh Kuang-shih
・ Yeh Kya Ho Raha Hai?
・ Yeh Lamhe Judaai Ke
・ Yeh Mera India
・ Yeh Ming-hsun
・ Yeh Mohabbat Hai
・ Yeh Naya Naya


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Yeh Jawaani Hai Deewani : ウィキペディア英語版
Yeh Jawaani Hai Deewani

''Yeh Jawaani Hai Deewani'' (English: ''This Youth is Crazy'') is a 2013 Indian coming-of-age romantic comedy film, directed by Ayan Mukerji and produced by Karan Johar.〔(【引用サイトリンク】title=Yeh Jawaani Hai Deewani Movie Info, Cast, Release Date )〕〔(【引用サイトリンク】title=Ranbir and Deepika back together in Yeh Jawaani Hai Deewani )〕 It stars Deepika Padukone and Ranbir Kapoor in lead roles. This is their second film together after 2008's ''Bachna Ae Haseeno''. Kalki Koechlin and Aditya Roy Kapur play supporting roles.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1421422 )Madhuri Dixit appears in an item number titled "Ghagra" with Ranbir Kapoor. Initially set for a March 2013 release, the film was released on 31 May 2013.〔(【引用サイトリンク】url=http://boxofficeindia.com/npages.php?page=shownews&articleid=5035&nCat= )〕 Upon release, it received mixed to positive reviews and was a huge box office success.〔 ''Yeh Jawaani Hai Deewani'' has become the eleventh highest grossing Bollywood film of all time in India and worldwide.〔(【引用サイトリンク】url=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=5979&nCat= )〕〔 It is also the tenth highest grossing Bollywood film in overseas markets.〔(【引用サイトリンク】title=Ghanchakkar Low Jatt And Juliet 2 Excellent )
==Plot==
Naina (Deepika Padukone) is a shy and nerdy medical student. She studies constantly and always tops her classes, but she feels like an outcast. An encounter with an old classmate, Aditi (Kalki Koechlin), makes her realize that she wants more from life than high marks. Thus, she makes an impulsive decision to follow Aditi on a commercial hiking trip into the Himalayas, up to Manali. During the hike, she renews her friendship with other former classmates, Kabir Thapar aka "Bunny" (Ranbir Kapoor) and Avi (Aditya Roy Kapur). Bunny is a handsome charmer whose dream is to wander and discover the world. He does not plan to marry or settle down. During their trip, seeing Aditi's silent reactions to Avi's constant flirting with other girls, Bunny and Naina realize that she has a secret crush on Avi, but do not bring the matter to surface.
In the course of the mountain trek, Bunny and Naina draw closer to each other. Bunny teaches Naina to laugh, to play, and more importantly to love. At the end of the trip, she is close to telling Bunny how she feels but is interrupted by Avi. He accidentally finds a letter accepting Bunny to graduate school in journalism, at Northwestern University in Chicago. Bunny explains that the trip is his last hometown adventure before he leaves. He will be sad to leave his friends but happy to start a career that will lead to the travels of which he dreams. Naina realises that love and marriage have no part in Bunny's plans and remains silent about her feelings but is happy for him as he is following his passion.
Eight years pass. Naina finishes medical school and works in a clinic while Bunny works as a videographer for a travel show and travels the world, as he had planned.however,Naina has moved ahead in life and is not waiting to meet Bunny.but as fate wants,they meet in Udaipur, for Aditi's lavish wedding to Taran (Kunaal Roy Kapur), an awkward but sweet engineer. At the wedding, Bunny and Avi renew their friendship.
Naina and Bunny are strongly attracted to each other again. Both resist love – Bunny because he is not able to figure out that he is in love with Naina and Naina as she doesn't want to get her heart broken again. A day before the wedding, Bunny sees Naina with another man, Vikram (Rana Daggubati), who is the wedding photographer. He is Naina's friend, but Bunny assumes him to be her boyfriend, feels jealous and sends him away. Bunny and Naina meet, argue, and reveal their feelings by a kiss. Yet neither of them is willing to give up a career to follow the other (Bunny is leaving for Paris on the night of Aditi's wedding for his dream job as a travel show host). It seems that their romance is over. Bunny also confronts Aditi on her past crush on Avi. She admits that she had feelings for Avi but says that she has gotten over him and is happy with Taran.
On New Year's Eve, as Naina sits alone at home along with her pug dog, someone knocks on her door: It's Bunny. He surprises her with a kiss. He has turned down his dream job to be with Naina and proposes, but Naina fears that he might regret his decision in the future. However, Bunny says that he is happy with Naina and wants to continue travelling but with her. He argues that somehow they can make a life together. Naina agrees and love wins the day. Bunny and Naina then get engaged and finally declare their love properly for one another. They have a conference call between Aditi and Avi. Avi is at his bar and Aditi is at the airport as a newlywed leaving for her honeymoon with Taran. The friends find out about Bunny and Naina and are overwhelmed. Aditi states that she always kind of knew about the sparks between them. They all wish each other a Happy New Year and the film ends with Bunny and Naina smiling and embracing each other.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Yeh Jawaani Hai Deewani」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.